Veri Koruma
Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemlidir. Bu veri koruma beyanı, web sitemizi (hasene.at) ziyaret ettiğinizde ve bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizin hangi kapsamda ve hangi amaçla işlendiği konusunda sizi bilgilendirir. İşleme faaliyetleri, Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO/GDPR) ve Avusturya Veri Koruma Kanunu'nun (DSG) yürürlükteki hükümlerine uygun olarak gerçekleştirilir.
Sorumlu (Verantwortlicher)
Veri işlemeden sorumlu kuruluş:
Hasene Hilfs- und Sozialverein
Gudrunstr. 115/1
1100 Wien – Avusturya
Telefon: +43 1 8901307
E-posta: info@hasene.at
Web Sitesinin Ziyareti ve Sunucu Günlük Kayıtları
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, tarayıcınız teknik nedenlerle otomatik olarak birtakım verileri sunucumuza iletir ve bunlar geçici olarak bir günlük dosyasında (Logfile) saklanır. Bu kapsamda özellikle IP adresi, erişim tarihi ve saati, çağrılan sayfa, kullanılan tarayıcı ve işletim sistemi türü işlenebilir.
Bu verilerin işlenmesi; web sitesinin teknik olarak sorunsuz çalışmasını, güvenliğini ve kararlılığını sağlamaya yönelik meşru menfaatimize dayanır (DSGVO Madde 6/1-f). Veriler, bu amaç için gerekli olmaktan çıktığında silinir.
Çerezler (Cookies)
Web sitemizin teknik olarak çalışabilmesi ve temel işlevlerinin sağlanabilmesi için teknik olarak gerekli çerezler kullanılır. Bu çerezlerin kullanımının hukuki dayanağı, web sitesinin işletilmesine yönelik meşru menfaatimizdir (DSGVO Madde 6/1-f).
Teknik olarak gerekli olmayan (örneğin analiz veya pazarlama amaçlı) çerezler yalnızca açık rızanız ile kullanılır (DSGVO Madde 6/1-a). Verdiğiniz rızayı geleceğe yönelik olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Çerezlerin kullanımını tarayıcınızın ayarları üzerinden engelleyebilir veya sınırlandırabilirsiniz. Ancak bu durumda web sitemizin bazı işlevlerini tam olarak kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz.
Google Analytics ve Google Ads
Google Analytics: Rıza vermeniz halinde, bu web sitesinde Google LLC'nin bir web analiz hizmeti olan Google Analytics kullanılır.
Google Ads: Erişimimizi artırmak ve daha kolay bulunabilir olmak amacıyla Google ağında reklamlar yayınlıyoruz. Rıza vermeniz halinde, bu web sitesinde Google Ads çerezleri aracılığıyla, bir Google reklamı üzerinden siteye ulaşıp ulaşmadığınız izlenir. Bu, reklamın etkinliğini ölçmemize ve daha verimli çalışmamıza olanak tanır.
AB'deki yetkili hizmet sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır ("Google").
İşlemenin kapsamı
Google Analytics, web sitemizin kullanımını analiz etmeye olanak tanıyan çerezler kullanır. Çerezler aracılığıyla toplanan, bu web sitesini kullanımınıza ilişkin bilgiler kural olarak Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.
Web sitemizde "anonymizeIP" fonksiyonunu (IP maskeleme) kullanıyoruz: IP anonimleştirmesinin etkinleştirilmesi nedeniyle IP adresiniz, Avrupa Birliği üyesi devletlerde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf diğer devletlerde Google tarafından kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Tarayıcınız tarafından Google Analytics kapsamında iletilen IP adresi, Google'ın diğer verileriyle birleştirilmez.
Ziyaretiniz sırasında diğerlerinin yanı sıra şu veriler toplanır:
ziyaret ettiğiniz sayfalar ve "tıklama yolunuz",
kullanıcı davranışınız (örneğin tıklamalar, sitede kalma süresi, hemen çıkma oranları),
yaklaşık konumunuz (bölge),
IP adresiniz (kısaltılmış biçimde),
tarayıcınıza ve kullandığınız cihazlara ilişkin teknik bilgiler (örneğin dil ayarı, ekran çözünürlüğü),
internet sağlayıcınız,
yönlendiren URL (hangi web sitesi / hangi reklam üzerinden siteye geldiğiniz).
Alıcı
Verilerin alıcısı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Google ile bir veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag) akdettik. ABD Kaliforniya merkezli Google LLC ve gerektiğinde ABD makamları, Google'da saklanan verilere erişebilir.
Üçüncü ülkelere aktarım
Verilerin ABD'ye aktarılması ihtimali göz ardı edilemez.
Saklama süresi
Toplanan ve çerezlerle ilişkilendirilen veriler en fazla 14 ay sonra otomatik olarak silinir.
Çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınıza ilişkin verilerin (IP adresiniz dâhil) Google'a iletilmesini ve Google tarafından işlenmesini şu yollarla engelleyebilirsiniz: çerezin yerleştirilmesine rıza vermeyerek veya Google Analytics'i devre dışı bırakan tarayıcı eklentisini yükleyerek.
Çerezlerin saklanmasını tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarı ile de engelleyebilirsiniz. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek şekilde yapılandırırsanız, bu ve diğer web sitelerinde işlevlerin kısıtlanması söz konusu olabilir.
Hukuki dayanak ve geri alma imkânı
Bu veri işlemesi için rızanıza ihtiyaç duyarız (DSGVO Madde 6/1-a). Rızanızı, çerez ayarlarını açıp seçiminizi değiştirerek geleceğe yönelik olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Google Analytics'in kullanım koşulları ve Google'daki veri koruma hakkında ayrıntılı bilgiye https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ ve https://policies.google.com/ adreslerinden ulaşabilirsiniz.
Sosyal Medya
Rıza vermeniz halinde, bu web sitesinde Facebook ve Instagram fonksiyonları kullanılır.
İşlemenin kapsamı
Ziyaretiniz sırasında diğerlerinin yanı sıra şu veriler toplanır:
kullanıcı davranışınız (örneğin tıklamalar, sitede kalma süresi, hemen çıkma oranları),
konumunuz,
IP adresiniz,
tarayıcınıza ve kullandığınız cihazlara ilişkin teknik bilgiler (örneğin dil ayarı, ekran çözünürlüğü),
internet sağlayıcınız.
İşlemenin amaçları
Facebook ve Instagram fonksiyonlarının entegre edilmesiyle, web sitemizdeki sosyal medya akışında (Feed) içerikler görüntülenebilir.
Alıcı
Verilerin alıcısı Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, ABD'dir. Meta Platforms, Inc. ve gerektiğinde ABD makamları verilere erişebilir.
Üçüncü ülkelere aktarım
Verilerin ABD'ye aktarılması ihtimali göz ardı edilemez.
Ortak sorumluluk
Avrupa Adalet Divanı'nın güncel içtihadı uyarınca, bir medya varlığının işletmecisi ile ilgili sosyal medya sağlayıcısı arasında, kullanım verilerinizin işlenmesi bakımından DSGVO Madde 26 anlamında ortak sorumluluk bulunmaktadır. Bu ortak sorumluluk için, ilgili sağlayıcının bize imkân tanıdığı ölçüde gerekli önlemleri aldık.
Bu noktada, kullanım verilerinizin birincil işlenmesinin ilgili sosyal medya sağlayıcısında gerçekleştiğini, bu verileri –eğer alıyorsak– yalnızca anonim biçimde aldığımızı ve dolayısıyla DSGVO uyarınca birincil sorumluluğun sosyal medya sağlayıcısında olduğunu belirtmek isteriz. Bu nedenle, ilgili kişi haklarınızı bu bağlamda doğrudan ilgili sosyal medya sağlayıcısı nezdinde kullanmanızı öneririz. Sağlayıcıların veri koruma bilgilerine ilişkin bağlantıları aşağıdaki "Hukuki dayanak ve geri alma imkânı" bölümünde bulabilirsiniz. İlgili kişi haklarınızı, ortak sorumluluğumuz çerçevesinde bize karşı da kullanabilirsiniz; bu durumda ilgili sosyal medya sağlayıcısıyla derhal iletişime geçeriz.
Saklama süresi
Toplanan ve çerezlerle ilişkilendirilen veriler, amacın gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu sürece saklanır. Bu verilerin toplanmasını ve işlenmesini, rıza vermeyerek engelleyebilirsiniz.
Hukuki dayanak ve geri alma imkânı
Bu veri işlemesi için rızanıza ihtiyaç duyarız (DSGVO Madde 6/1-a). Rızanızı, çerez ayarlarını açıp seçiminizi değiştirerek geleceğe yönelik olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Facebook'ta veri koruma hakkında ayrıntılı bilgi: https://de-de.facebook.com/about/privacy/previous
Instagram'da veri koruma hakkında ayrıntılı bilgi: https://privacycenter.instagram.com/policy/
Meta (Meta Pixel)
Rıza vermeniz ve Meta'yı kullanmanız halinde (örneğin Facebook, Instagram veya başka bir Meta ürünü), bu web sitesinde izleme yöntemi olarak Meta Pixel kullanılır. Meta'nın Avrupa şubesinin merkezi İrlanda'dadır (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda).
Üçüncü ülkelere aktarım
Verilerin ABD'ye aktarılması ihtimali göz ardı edilemez.
İşlemenin kapsamı
Ziyaretiniz sırasında diğerlerinin yanı sıra şu veriler toplanır:
ziyaret ettiğiniz sayfalar ve "tıklama yolunuz",
yaklaşık konumunuz (bölge),
IP adresiniz (kısaltılmış biçimde),
tarayıcınıza ve kullandığınız cihazlara ilişkin teknik bilgiler (örneğin dil ayarı, ekran çözünürlüğü),
yönlendiren URL (hangi web sitesi / hangi reklam üzerinden siteye geldiğiniz),
Pixel'e özgü veriler – örneğin Pixel kimliği (Pixel-ID) ve Facebook çerezi,
düğme tıklama verileri – ziyaretçiler tarafından tıklanan düğmeler, bu düğmelerin etiketleri ve tıklamalar sonucunda açılan sayfalar.
İşlemenin amaçları
Meta Pixel, sosyal medya reklamlarının performansının analiz edilmesine hizmet eder.
Alıcı
Meta Pixel, Google Analytics üzerinde değerlendirme yapılabilmesi amacıyla Google Tag Manager ile bağlantılıdır.
Saklama süresi
Facebook'un çerez saklama süresi kural olarak 90 gündür. Saklama süresini tarayıcı ayarlarınızla kendiniz azaltabilirsiniz. Çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınıza ilişkin verilerin (IP adresiniz dâhil) toplanmasını ve işlenmesini, çerezin yerleştirilmesine rıza vermeyerek engelleyebilirsiniz. Çerezlerin saklanmasını tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarı ile de engelleyebilirsiniz. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek şekilde yapılandırırsanız, bu ve diğer web sitelerinde işlevlerin kısıtlanması söz konusu olabilir.
Hukuki dayanak ve geri alma imkânı
Bu veri işlemesi için rızanıza ihtiyaç duyarız (DSGVO Madde 6/1-a). Rızanızı, çerez ayarlarını açıp seçiminizi değiştirerek geleceğe yönelik olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Meta'da veri koruma hakkında ayrıntılı bilgi: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Google Maps
Rıza vermeniz halinde, bu web sitesinde Google Maps fonksiyonları kullanılır.
İşlemenin kapsamı
Ziyaretiniz sırasında diğerlerinin yanı sıra şu veriler toplanır:
kullanıcı davranışınız (örneğin tıklamalar, sitede kalma süresi, hemen çıkma oranları),
konumunuz,
IP adresiniz,
tarayıcınıza ve kullandığınız cihazlara ilişkin teknik bilgiler (örneğin dil ayarı, ekran çözünürlüğü),
internet sağlayıcınız.
İşlemenin amaçları
Google Maps fonksiyonlarının entegre edilmesiyle, web sitemizde coğrafi haritalar görüntülenebilir.
Alıcı
Verilerin alıcısı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. ABD Kaliforniya merkezli Google LLC ve gerektiğinde ABD makamları, Google'da saklanan verilere erişebilir.
Üçüncü ülkelere aktarım
Verilerin ABD'ye aktarılması ihtimali göz ardı edilemez.
Saklama süresi
Toplanan ve çerezlerle ilişkilendirilen veriler, kısmen artık gerekli olmayana kadar saklanır. Bu verilerin toplanmasını ve işlenmesini, rıza vermeyerek engelleyebilirsiniz.
Hukuki dayanak ve geri alma imkânı
Bu veri işlemesi için rızanıza ihtiyaç duyarız (DSGVO Madde 6/1-a). Rızanızı, çerez ayarlarını açıp seçiminizi değiştirerek geleceğe yönelik olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Google'da veri koruma hakkında ayrıntılı bilgi: https://policies.google.com/
YouTube Videoları
Rıza vermeniz halinde, bu web sitesinde YouTube fonksiyonları kullanılır.
İşlemenin kapsamı
Ziyaretiniz sırasında diğerlerinin yanı sıra şu veriler toplanır:
kullanıcı davranışınız (örneğin tıklamalar, sitede kalma süresi, hemen çıkma oranları),
konumunuz,
IP adresiniz,
tarayıcınıza ve kullandığınız cihazlara ilişkin teknik bilgiler (örneğin dil ayarı, ekran çözünürlüğü),
internet sağlayıcınız.
İşlemenin amaçları
YouTube fonksiyonlarının entegre edilmesiyle, web sitemizde videolar görüntülenebilir.
Alıcı
Verilerin alıcısı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. ABD Kaliforniya merkezli Google LLC ve gerektiğinde ABD makamları, Google'da saklanan verilere erişebilir.
Üçüncü ülkelere aktarım
Verilerin ABD'ye aktarılması ihtimali göz ardı edilemez.
Saklama süresi
Toplanan ve çerezlerle ilişkilendirilen veriler, kısmen artık gerekli olmayana kadar saklanır. Bu verilerin toplanmasını ve işlenmesini, rıza vermeyerek engelleyebilirsiniz.
Hukuki dayanak ve geri alma imkânı
Bu veri işlemesi için rızanıza ihtiyaç duyarız (DSGVO Madde 6/1-a). Rızanızı, çerez ayarlarını açıp seçiminizi değiştirerek geleceğe yönelik olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Google'da veri koruma hakkında ayrıntılı bilgi: https://policies.google.com/
İletişime Geçmeniz Halinde
Bizimle iletişim formu, e-posta veya telefon aracılığıyla iletişime geçtiğinizde, verdiğiniz bilgiler (örneğin adınız, iletişim bilgileriniz ve talebinizin içeriği) talebinizin işleme alınması ve olası sonraki soruların yanıtlanması amacıyla işlenir.
Bu işlemenin hukuki dayanağı, talebinize yanıt verilmesine yönelik meşru menfaatimizdir (DSGVO Madde 6/1-f). Verileriniz, ilgili amaç için gerekli olduğu ve yasal saklama yükümlülükleri devam ettiği sürece saklanır.
Bağış Verileri
Bize bağış yaptığınızda, bağışınızın sorunsuz şekilde işleme alınabilmesi, yasal ve vergisel yükümlülüklerin yerine getirilebilmesi ve derneğin kamu yararına yönelik amaçlarının gerçekleştirilebilmesi için gerekli olan kişisel verileriniz (örneğin adınız, iletişim bilgileriniz, bağış tutarı ve ödeme verileri) işlenir.
Bu işlemenin hukuki dayanağı; bir sözleşmenin ifası (DSGVO Madde 6/1-b), yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi (DSGVO Madde 6/1-c) ile bağış toplama ve kamu yararına amaçlarımızı gerçekleştirmeye yönelik meşru menfaatimizdir (DSGVO Madde 6/1-f). Bağış verileri, yasal saklama ve belgeleme yükümlülükleri süresince saklanır.
Ödeme Hizmeti Sağlayıcıları
Web sitemizde, diğerlerinin yanı sıra PayPal ödeme hizmetini sunmaktayız. Bu ödeme hizmetinin sağlayıcısı PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburg'dur (bundan sonra "PayPal" olarak anılacaktır).
PayPal üzerinden ödeme seçeneğini tercih etmeniz halinde, verdiğiniz ödeme bilgileri PayPal'e aktarılır.
Verilerinizin PayPal'e aktarılması, rızanıza (DSGVO Madde 6/1-a) ve sözleşmenin ifası için gerekli olan işleme faaliyetlerine (DSGVO Madde 6/1-b) dayanarak gerçekleştirilir. Veri işleme faaliyetleri için verdiğiniz rızayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma işlemi, o ana kadar gerçekleştirilmiş olan veri işleme süreçlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz üçüncü kişilere aktarılmaz; ancak talimatımız doğrultusunda hareket eden ve veri koruma hükümlerine uymayı taahhüt eden hizmet sağlayıcılara (işleyenlere) veya yasal olarak yetkili makamlara aktarılabilir.
Kişisel Verilerinizle İlgili Haklarınız
Kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Bilgi edinme (hakkınızda hangi verilerin saklandığı),
Düzeltme, tamamlama veya silme,
İşlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği,
Belirli koşullarda rızayı geri alma ve işlemeye itiraz etme.
Silme hakkı, yasal saklama sürelerinin bulunması ve/veya haklarımızın korunması gereği ölçüsünde sınırlanabilir.
Şikâyet Hakkı
Verilerinizin işlenmesinin veri koruma mevzuatına aykırı olduğunu düşünüyorsanız, denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
dsb@dsb.gv.at
Güncellik
Bu veri koruma beyanı, güncel yasal duruma veya hizmetlerimizdeki değişikliklere uyum sağlamak amacıyla zaman zaman güncellenebilir.